翻译工作目的： 将国内优秀中文学术期刊论文翻译成英文，进行二次出版，促进中外学术交流，扩大 中国的学术影响力。

翻译工作量： 根据翻译专家的个人情况和业余时间灵活执行。翻译工作正式开始后，我们将根据翻译专家选择的“擅长翻译学科（可翻译学科的中图分类号）”及“翻译工作强度”，为翻译专家发送学科适宜、数目适量的中文稿件。每次发送稿件的同时还会询问专家是否接受当次翻译委托，如果专家因工作繁忙等原因无法接受当次翻译工作时，请在收到邮件后及时拒绝。

翻译时效与报酬： 翻译稿酬将根据专家第一次全文翻译的质检评级结果确定，从180 元人民币/千汉字 （税前）起，根据质量的优秀程度逐级递增。一般情况下，一篇约5000 字的稿件，翻译 的时间要求是4~5 天，每增加一千字延长一天。我们将在译文正式出版的次月月底前为专家进行稿酬支付，专家个人所得税按中国相关法律法规办理。

翻译专家聘用步骤： ① 认简历；②试译（翻译600 字左右的相关学科文段，此次翻译不付酬）；③有偿 全文翻译，质检专家评级；④确定译酬 为了更好地了解您的翻译擅长领域和翻译工作强度，烦请您将简历发送至[email protected]如果您有任何疑问，欢迎随时与我联系。

王欣调度部专员 电话：010-62969002-8174 传真：010-62982405

单位：中国知网国际出版中心科技翻译分社 地址：北京市 海淀区西小口路66 号东升科技园北领地A2 楼